настроение рынка повышательное — the market is advancing
настроение рынка неустойчивое — the market is unsettled
рынок в выжидательном настроении — market is hesitant
настроение рынка угнетённое — the market is depressed
настроение рынка понижательное — the market is easy
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, настроения, ср. 1. Внутреннее психическое состояние, расположение (у человека или группы лиц, массы). Веселое настроение. Хорошее настроение. Мрачное настроение. В обществе бодрое настроение. Упадочные настроения в буржуазной… … Толковый словарь Ушакова
НАСТРОЕНИЕ — Изучение способов выражения и обозначения внутренних, психических актов и состояний, явлений и качеств духовной и душевной жизни человека в разные периоды истории русского литературного языка особенно существенно для понимания «внутренней формы»… … История слов
